-
1 retaining catch
-
2 retaining catch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > retaining catch
-
3 retaining catch
Англо-русский словарь текстильной промышленности > retaining catch
-
4 retaining catch
-
5 retaining catch
стопорная собачка; защёлка -
6 retaining catch
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > retaining catch
-
7 retaining catch
-
8 catch
1) задвижка; шпингалет; защёлка; засов; захват, захватывающий замок; стопор; тормоз, упор2) собачка3) захватывающее приспособление; арретир4) мн. ч. ловители (напр. кабины лифта)5) сцепляющий болт; стяжной болт6) фиксатор; щеколда; запор8) ловушка9) зажимать (напр. о ножах нутромера, застревающих в углублениях на измеряемой поверхности); зацеплять; улавливать, захватывать; ловить (напр. вагонетку, кабину лифта); брать металл (напр. о напильнике); заедать (напр. о зубьях пилы)•- ball catch - cupboard catch - dog catch - door catch - elbow catch - fork catch - free-drop catch - free-falling catch - friction catch - hammer catch - latch catch - locking catch - quick-drop catch - rack catch - release catch - release catch with self-movement - retaining catch - retaining level catch - reversing gear catch - rope socket catch - safety catch - salt catch - screen door catch - spring catch - spring coupling catch - stop catch - throw-over catch - window catch* * *1. (дверная) защёлка; дверной крючок; щеколда2. pl ловители (кабины лифта и пр.)3. захват, захватывающее устройство; фиксатор; собачка; арретир; останов- Bales catch
- ball catch
- bullet catch
- door catch
- eaves catch
- safety catch
- shutter catch
- spring catch
- window catch -
9 retaining
сохранение; удерживание; II стопорный; контровочный; сохраняющий- retaining bar - retaining catch - retaining circuit - retaining cone - retaining locknut - retaining nut - retaining power - retaining pressure - retaining ring - retaining roller - retaining snap ring - retaining spring - retaining tab - retaining valve - retaining washer -
10 catch
1) захват; захватное устройство || захватывать; зацеплять2) сцепляющий болт; стяжной болт3) задвижка; защёлка; запор || запирать4) арретир5) ловушка || улавливать6) заедать•- locking catch
- oil catch
- quick-release catch
- retaining catch
- safety catch
- spring catch
- spring-coupling catch
- stop catchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > catch
-
11 catch
1. собачка; щеколда; упор; тормоз; останов; 2. носик платины @catch the weft производить смену челнока до схода уточной нити (не допуская розыска "раза") @barring lever catch щеколда закрепочного механизма @fly catch откосок (место пришивки пуговиц) @ratchet catch собачка храповика @retaining catch задерживающая собачка @safety catch предохранительная собачка @taking-up catch подающая собачка (товарного регулятора) @catcher ловитель, уловитель; чиститель @clean slub catcher чиститель мотальной машины @dust catcher пылеуловитель @foam catcher пеноловитель @knot catcher узлоловитель @slab catcher нитеочиститель @snarl catcher узлоловитель @ -
12 catch
1. собачка; щеколда; упор; тормоз; останов; 2. носик платины @catch the weft производить смену челнока до схода уточной нити (не допуская розыска "раза") @barring lever catch щеколда закрепочного механизма @fly catch откосок (место пришивки пуговиц) @ratchet catch собачка храповика @retaining catch задерживающая собачка @safety catch предохранительная собачка @taking-up catch подающая собачка (товарного регулятора) @catcher ловитель, уловитель; чиститель @clean slub catcher чиститель мотальной машины @dust catcher пылеуловитель @foam catcher пеноловитель @knot catcher узлоловитель @slab catcher нитеочиститель @snarl catcher узлоловитель @ -
13 catch bolt
-
14 catch pawl
-
15 retaining level catch
-
16 задерживающая собачка
Русско-английский текстильный словарь > задерживающая собачка
-
17 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
18 стопорная защёлка
2) Construction: click, ratchet pawl3) Automation: locking catch, retaining catch -
19 стопорная защелка
locking catch, retaining catch, stop catchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорная защелка
-
20 arresto
mFRA butée fDEU Anschlagbock mENG stop blockITA arresto mPLN odbijak m drzwiowyRUS упор m, двернойсм. поз. 1208 на—FRA arrêt m de porteDEU Türfeststeller mENG door stopITA arresto m a scatto di portaRUS упор m, двернойсм. поз. 1107 на,
—FRA frein m d’écrouDEU Muttersicherung fENG support plateITA arresto m del dadoRUS планка f крепления гайкисм. поз. 1453 на—FRA arrêt m du crochetDEU Falle fENG hook stopITA arresto m del gancioPLN zapadka fRUS закидка fсм. поз. 1187 на—FRA cran m de reposDEU Feststellrast fENG retaining catchITA arresto m del manticePLN zaczep m harmoniiRUS упор m замка соединителясм. поз. 1457 на—FRA arrêt m des fouillotsDEU Sperrklinke fENG locking plateITA arresto m del naselloPLN pazur m blokującyRUS стопор mсм. поз. 1129 на—FRA arrêt m de trappeDEU Schnappstift mITA arresto m dello sportelloPLN ogranicznik m żaluzjiRUS упор m для вентиляционной решёткисм. поз. 1377 на—FRA arrêt m de sûretéDEU Verschlußstück nENG retaining elipITA arresto m di sicurezzaPLN kabłąk m zabezpieczającyRUS хомутик m, пружинныйсм. поз. 222 на—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на
См. также в других словарях:
catch basin — noun 1. : a cistern located at the point where a street gutter discharges into a sewer and designed to catch and retain matter that would not pass readily through the sewer 2. : a reservoir or well into which surface water may drain off * * * a… … Useful english dictionary
Fair catch — A fair catch is a feature of American football and several other codes of football. In rugby union and Australian rules football, a fair catch is called a mark ; see mark (Australian football) and mark (rugby) for more information on fair catches … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
Renault 15/17 — Infobox Automobile name = Renault 15 / 17 manufacturer = Renault production = 1971 1980 layout = FF layout body style = 2 door coupé predecessor = Renault Caravelle successor = Renault FuegoThe Renault 15 and Renault 17 are two variations of the… … Wikipedia
152 mm towed gun-howitzer M1955 (D-20) — D 20 Type Towed howitzer Place of origin … Wikipedia
QF 12 pounder 12 cwt AA gun — Infobox Weapon name=Ordnance QF 12 pounder 12 cwt anti aircraft gun caption=Mk I* on WWI AA traveling platform mounting origin=UK type=Naval gun Coast defence gun Anti aircraft gun is ranged=yes is artillery=yes is UK=yes service=1914 1940s (as… … Wikipedia
QF 13 pounder 6 cwt AA gun — Infobox Weapon name=QF 13 pounder 6 cwt anti aircraft gun caption=On Mk II mounting on Thornycroft Type J lorry, 1915 or 1916 origin=UK type=anti aircraft gun is ranged=yes is artillery=yes is UK=yes service=1915 1918Routledge 1994, page 6] used… … Wikipedia
List of instruments used in ophthalmology — Instruments used specially in Ophthalmology are as follows: [1] Contents 1 Instrument list 2 Image gallery 3 References Instrument list … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium